2009 октомври | Всичко, дори това

„Портокалът“ от Бенджамин Розенбаум, фантастичен разказ

11.10.2009, 03:00 ч.

Много кратък разказ (по-малко от две стандартни страници) от Бенджамин Розенбаум.

фотография: Muffet [creative commons, attribution 2.0 generic]

фотография: Muffet [creative commons, attribution 2.0 generic]

„Портокалът“ (The Orange от Benjamin Rosenbaum) е част от сборник с творби на автора със заглавието The Ant King and Other Stories. Сборникът се издава от Small Beer Press. Целият сборник, освен от сайта на издателите, може да бъде изтеглен (на английски) и от Goodreads или Scirbd.

Българският превод ползва условията на договора Криейтив Комънс, Признание-Некомерсиално-Споделяне на споделеното 3.0 Нелокализиран. Можете да го изтеглите във форматите PDF и OpenDocument или да го прочетете тук в сайта:

Портокалът от Бенджамин Розенбаум

„Знаменитата скачаща жаба от окръг Калаверас“ от Марк Твен

09.10.2009, 07:09 ч.

Изтеглете: [PDF] [OpenDocument]

From Sketches New and Old, Complete by Mark Twain, picture by The Project Gutenberg

През 1867 година Марк Твен включва разказа в едноименния сборник The Celebrated Jumping Frog of Calaveras County. Самият разказ е издаден за пръв път през ноември 1865 година от The New York Saturday Press и е известен също под заглавията The Notorious Jumping Frog of Calaveras County („Прословутата скачаща жаба от окръг Калаверас“) и Jim Smiley and His Jumping Frog („Джим Смайли и скачащата му жаба“). Една от ранните творби на автора, която бързо набира популярност и му помага да се утвърди като хуморист. През 1950 година по разказа е създадена и опера.

Този превод ползва условията на договора Криейтив Комънс Признание 2.5 България. Можете да го изтеглите във форматите PDF и OpenDocument или да го прочетете тук в сайта:

Знаменитата скачаща жаба от окръг Калаверас от Марк Твен